Article content material
A 43-year-old man is dealing with 4 expenses in all, together with tried homicide, in reference to the stabbing of a court docket interpreter on the Longueuil courthouse on Tuesday.
Alexandre Garcés appeared calm as he spoke to Quebec Courtroom Decide Serge Delisle Wednesday morning throughout his first court docket look within the case on the Longueuil courthouse. Garcés appeared by way of a video convention connecting the courtroom to a Longueuil police station.
Article content material
Garcés stated he was having issue discovering a authorized support lawyer who can signify him.
“I used to be knowledgeable that, as a result of (the assault) was on the courthouse, (authorized support legal professionals based mostly on the Longueuil courthouse) are in a battle of curiosity and I’ve to discover a authorized support lawyer who’s from elsewhere,” Garcés stated. “I don’t have a telephone. I don’t have the means to name a lawyer. So, I don’t know.”
Delisle stated he would prepare for Garcés to have entry to a telephone Wednesday afternoon at a detention centre in Sorel.
The Crown objected to his launch, and the choose ordered that he stay detained for a bail listening to to be held Thursday.
Earlier than Garcés appeared, Delisle had a dialogue with a defence lawyer about the opportunity of issuing an order for Garcés to endure a psychological well being analysis.
The sufferer is a 68-year-old interpreter who has labored at courthouses within the Montreal space for years. His experience is translating Mandarin and Vietnamese into English and French.
The Longueuil police consider the sufferer and the suspect have no idea one another.
On Wednesday, the Longueuil police stated the interpreter’s life continues to be at risk. He was taken to a hospital after somebody attacked him on the second flooring of the courthouse, the place felony instances are heard. Garcés doesn’t seem to have felony document in Quebec.
On Sunday, he posted a message on Fb saying solely: “Snow and chilly” in English. It’s the solely merchandise publicly posted on his web page.
Apart from tried homicide, Garcés can also be charged with aggravated assault, assault with a knife and carrying a weapon in a fashion harmful to public security.
Tensions seemed to be excessive on the courthouse Wednesday morning. A choose in a distinct courtroom issued an order that the baggage of any one who entered her courtroom be searched.
Associated Tales
Share this text in your social community